חֻטִּי עַלַא אל-נַאר יַא גַ'דַה

תַּדְלִיקִי אֶת הָאֵשׁ, סָבָתִי
שִׂימִי עוֹד זְרָדִים עַל הָאֵשׁ
הָבִיאִי אֶת כְּלֵי הַקָּפֶה
שֶׁנָּשְׁקָה אֶת הָאוֹרֵחַ פִינְגָ'אן
אוֹי אִמָּא, נִשְׁבַּר הַשֵּׁן שֶׁלִּי
וְצוֹרֵחַ אֲנִי מִכְּאֵבִים
אוֹמֵר אֲהוּבִי שֶׁלֹּא יִהְיֶה אִכְפַּת לָךְ
הַחְלֵף אֶת הַשֵּׁן הַבּוֹרֶקֶת
לדה, אַתְּ מִלְּכַתְּחִלָּה
לֹא דִּבַּרְתְּ אִתִּי
בֶּאֱלֹהַי שֶׁהַמֶּרְחָק אָרַךְ מִדַּי
לֹא אַשְׁלִים אִתָּךְ גַּם תַּשְׁלִימִי אוֹתִי