ביצוע: טובה קשתיאל
קידוש חתן וכלה – במסורת יהודי קוצ’ין, טקס הקידוש של החתונה נושא ייחודיות טקסית ושונה מהנהוג בקהילות יהודיות אחרות. המאפיין הבולט ביותר הוא שהחתן עצמו מקדש את הכלה – ולא הרב, כפי שמקובל ברוב המסורות היהודיות. זוהי מסורת עתיקת יומין שמקורה מיוחס לרמב”ם, ומשמרת תפיסה טקסית שבה החתן הוא המרכז הפעיל בטקס הקידושין.
הקידוש נפתח במילים: “ברשותכם, ברשות שמיים, הודו לה’ כי טוב”, הצהרה שמחברת את מעמד החתונה להודיה ולמסורת הברכות. הטקס משקף את הסגנון הקהילתי של יהודי קוצ’ין, שבו המשפחה והקהילה הן שותפות פעילות בחיי הזוג, והחתונה היא ברית לא רק בין שני יחידים – אלא בין בית לבית, ובין משפחה למשפחה.
לעדותה של טובה קסטיאל, מסורת זו ממשיכה להתקיים גם כיום, כאשר גם חתנים מחוץ לקהילת קוצ’ין לומדים את נוסח הקידוש הייחודי כדי לשמר ולהנכיח את מסורת קוצ’ין בחתונתם. זהו מפגש נדיר בין שורשיות לבין פתיחות, בין שימור קפדני לבין אימוץ רחב יותר של טקסים עתיקים אל תוך עולם משתנה.
