ידידי עיניי חשכו / יא נאס עינאיה דלאמו / Ya Nas 'Iiniya Dlamu

ידידי עיניי חשכו / יא נאס עינאיה דלאמו / Ya Nas 'Iiniya Dlamu

מבצעת: יהודית אנושי
סוגה: אהבה

"יא נאס עינאיה דלאמו" — "ידידיי, עיניי חשכו". השיר פותח בפנייה אל הכלל — ידידיי — ומיד נכנס אל הפרטי ביותר: האש אכלה את צדפי ליבי, על זה שגרם לי להתאהב בו ואחר לבוא לפגוש אותי. מי שהיה בא כל יום אחרי הצהריים, שעיניה היו אורות למראהו — כבר לא בא.

אוי ידידיי, עיניי חשכו והאש אכלה את צדפי ליבי,
על זה שגרם לי להתאהב בו ואחר לבוא לפגוש אותי.
מה קרה שהוא איחר לבוא
והוא היה בא אלי כל יום אחרי הצהריים.
וליבי היה שמח.
אני רואה אותו ועיניי היו אורות,
וליבי היה שמח.

עדויות נוספות
קהילות וקולות

הפרטיות שלכם חשובה לנו לידיעתכם, באתר זה נעשה שימוש ב"קבצי עוגיות" (cookies) וכלים דומים אחרים על מנת לספק לכם חווית גלישה טובה יותר, תוכן מותאם אישית וביצוע ניתוחים סטטיסטיים. למידע נוסף ניתן לעיין במדיניות הפרטיות שלנו